Recentemente precisei aumentar o tamanho de uma partição num máquina virtual em Debian, pois era necessário 30G e tinha somente 20G.
Rodei uma versão de Ubuntu e escolhi a opção de experimentar, ou seja, usar live, e abrir o GParted e segui essas instruções