Recentemente tive que adicionar o recurso de multi-idioma num projeto em WordPress e depois de alguns testes acabei optando pelo qTranslate-X. Infelizmente a página do projeto foi excluída do site wordpress.org, embora recentemente tenha saído uma nova versão do plugins. Mas é possível pegar uma versão recente do site no github.

Ele tem um ótimo suporte ao obsoleto plugin qTranslate e para qualquer problema com outros plugins tem uma documentação online bem bacana.

UPDATE 07/08/2015:  página do plugin no wordpress.org voltou a funcionar https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/